Les temps du récit et du discours
Chaque temps a un rôle dans un texte. On distingue les temps du récit et les temps du discours.
Les temps du récit (on raconte une histoire passée)
- L'imparfait décrit le décor, les personnages, les habitudes : Le ciel était gris. Chaque été, nous allions à la mer.
- Le passé simple raconte les actions principales, brèves, qui se suivent : Soudain, un éclair déchira la nuit.
Il faisait nuit (décor). Soudain, Sami entendit un bruit (action).
Les temps du discours (on parle à quelqu'un)
Dans un dialogue, une lettre ou à l'oral, on utilise le présent, le passé composé, l'imparfait et le futur. Hugo dit : « Hier, nous avons réparé le vélo. »
La méthode
- Je me demande : est-ce un récit ou quelqu'un qui parle ?
- Dans un récit, je me demande : est-ce une description (imparfait) ou une action soudaine (passé simple) ?
- Les mots soudain, tout à coup, un jour annoncent souvent le passé simple ; chaque jour, souvent, autrefois, l'imparfait.
Attention
Dans un dialogue, on n'utilise pas le passé simple : on dit « J'ai vu un film », pas « Je vis un film ».
Démonstration pas à pas
Exemple : Choisis le temps qui convient ou réponds à la question : Quand Lou arriva, le soleil ___ et les oiseaux chantaient. (briller)
-
La phrase : « Quand Lou arriva, le soleil ___ et les oiseaux chantaient. (briller) »
-
Le soleil et les oiseaux forment le décor, comme « chantaient » : on utilise l'imparfait.
-
Réponse : « Quand Lou arriva, le soleil brillait et les oiseaux chantaient. (briller) »