Un mot, plusieurs sens
Un même mot peut avoir plusieurs sens : on dit qu'il est polysémique. C'est le contexte (les mots autour) qui permet de choisir le bon sens.
Exemples
- Écris ton adresse sur l'enveloppe. → le lieu où l'on habite.
- La jongleuse lance les balles avec adresse. → l'habileté.
- Il fait lourd aujourd'hui. → chaud et humide.
- Cette valise est lourde. → elle pèse beaucoup.
Sens propre et sens figuré
- Le sens propre est le sens premier, concret : Le chien dévore sa pâtée.
- Le sens figuré est un sens imagé : Léo dévore un roman (il le lit avec passion).
La méthode
- Je relis toute la phrase, pas seulement le mot.
- Je me demande de quoi on parle : du temps qu'il fait ? d'un objet ? d'une personne ?
- Je remplace le mot par chaque sens possible et je garde celui qui convient.
Attention
Le dictionnaire donne souvent plusieurs sens numérotés : ne prends pas toujours le premier, choisis celui qui correspond à la phrase.
Démonstration pas à pas
Exemple : Quel est le sens du mot dans cette phrase ? Dans « Cette valise est lourde », que signifie « lourde » ?
-
Dans « Cette valise est lourde », que signifie « lourde » ?
-
Une valise lourde est difficile à porter : elle pèse beaucoup.
-
Réponse : « qui pèse beaucoup »