quand, quant, qu'en
Trois écritures se prononcent presque pareil : quand, quant et qu'en.
| Écriture | Sens | Je peux dire… |
|---|---|---|
| quand | moment | lorsque |
| quant à / quant au / quant aux | à propos de | en ce qui concerne |
| qu'en | que + en | qu'en penses-tu ? |
Exemples
- Appelle-moi quand tu arrives. (lorsque tu arrives)
- Quant à Paul, il reste à la maison. (en ce qui concerne Paul)
- Qu'en penses-tu ? (que penses-tu de cela ?)
- Je sais qu'en été il fait chaud. (que + en été)
La méthode
- Essaie de remplacer par « lorsque ». Si ça marche : quand.
- Essaie « en ce qui concerne ». Si ça marche : quant (toujours suivi de à, au, aux).
- Sinon, c'est qu'en : on peut reconnaître « que » suivi de « en ».
Attention
« Quant » est toujours suivi de « à », « au » ou « aux » : si ce n'est pas le cas, ce n'est probablement pas le bon mot.
Démonstration pas à pas
Exemple : Complète avec « quand », « quant » ou « qu'en » : Ma sœur adore le chocolat ; ___ à moi, je préfère la vanille.
-
La phrase : « Ma sœur adore le chocolat ; ___ à moi, je préfère la vanille. »
-
On peut dire « en ce qui me concerne » : « quant à ».
-
Réponse : « Ma sœur adore le chocolat ; quant à moi, je préfère la vanille. »