Discours direct et indirect
Pour rapporter des paroles, on peut utiliser deux manières.
| Discours | Caractéristiques | Exemple |
|---|---|---|
| direct | paroles exactes, deux-points et guillemets | Léa dit : « J'ai faim. » |
| indirect | paroles intégrées dans la phrase, avec que, si ou un mot interrogatif | Léa dit qu'elle a faim. |
Les changements au discours indirect
- Les pronoms et les possessifs : je → il / elle, mon → son.
- Les temps (si le verbe introducteur est au passé) : présent → imparfait, futur → conditionnel, passé composé → plus-que-parfait.
- Les repères de temps et de lieu : demain → le lendemain, hier → la veille, aujourd'hui → ce jour-là, ici → là.
- La ponctuation : plus de guillemets, plus de point d'interrogation. Une question sans mot interrogatif devient si.
La méthode
- Repère le verbe introducteur : est-il au passé ?
- Change les pronoms selon la personne qui parle.
- Décale les temps et change les repères.
- Supprime guillemets et inversion du sujet.
Attention
Si le verbe introducteur est au présent, les temps ne changent pas : Léa dit : « J'ai faim. » → Léa dit qu'elle a faim.
Démonstration pas à pas
Exemple : Choisis la bonne transposition ou la bonne réponse : Julie a répondu qu'elle ne savait pas. Quel est le discours direct ?
-
Julie a répondu qu'elle ne savait pas. Quel est le discours direct ?
-
On remet les guillemets, « elle » redevient « je » et l'imparfait redevient présent.
-
Réponse : « Julie a répondu : « Je ne sais pas. » »